Preheat your oven to 375°F (190°C).
In a large skillet, heat the avocado oil over medium heat. Add the chopped onion and sauté for about 3-4 minutes until it becomes translucent. Add minced garlic and cook for an additional minute until fragrant.
Stir in the baby spinach and sun-dried tomatoes. Cook until the spinach has wilted down, about 2-3 minutes. Remove from heat.
In a large mixing bowl, combine the cooked chicken, sautéed vegetables, eggs, egg whites, feta cheese, and sea salt. Whisk until well mixed.
Pour the mixture into a greased 9x13-inch baking dish, spreading it out evenly.
Bake for 35-40 minutes or until the eggs are set and the top is lightly golden. Check for doneness by inserting a knife in the center; it should come out clean.
Let the casserole cool for about 10 minutes before slicing. Serve warm.